| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah) Так, так, так ... (Так, так, так ...) Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah) Так, так, так ... (Так, так, так ...) A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh) Так, так, так ... (Так, так, так ...) A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh Так, так, так ... A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh Так, так, так ... [Rihanna:] [Rihanna:] They can say whateva Нехай що завгодно кажуть, I’ma do whateva А я буду робити, що захочу. No pain is foreva Будь-який біль проходить, Yup, you kno’ this Так, і ви це знаєте. Tougher than a lion Я витриваліша за левицю, Aint no need in tryin’ Хто посперечається? I live where the sky ends Я живу на краю неба, Yup, you kno’ this Так, і ви це знаєте. Never lyin’, truth tella Я ніколи не обманюю, правду кажу: That Rihanna reign just won’t let up Пануванню Ріанни ніколи не прийде кінець! All black on, blacked out shades Я одягаюся лише в чорне, ношу чорні тіні Blacked out Mayyybach І їжджу на Maybach’і чорного кольору. I’ma rock this shit like fashion as in Я буду так ходити, ніби це писк моди, goin’ til they sayyy stop Поки мені не скажуть: Досить! And my runway never looked so clear Подіум ніколи не здавався мені таким вільним With the hottest bitch in heels right here Як зараз, коли я така суперсексі на своїх шпильках! No fear, and while you are getting your cry on Нічого не боюся. І поки ти проливаєш сльози, I’m getting my fly onnn Я одягається в свій самий потрясний образ. Sincere, I see you aimin’ at my pedestal Якщо чесно, то я бачу, що ти мітиш на мій п’єдестал, I betta let ya know Але тобі краще пізнати ось що ... That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! So hard, so hard, so hard, so hard Жорстка, міцна, чіпка, завзята! A yeah, yeah, yeah Так, так, так, That Rihanna reign just won’t let up Пануванню Ріанни ніколи не прийде кінець! A yeah, yeah, yeah Так, так, так, That Rihanna reign just won’t let up Пануванню Ріанни ніколи не прийде кінець! A yeah, yeah, yeah Так, так, так, That Rihanna reign just won’t let up Пануванню Ріанни ніколи не прийде кінець - So hard, so hard, so hard, so hard Міцний горішок, міцний горішок! All up on it Всі тільки й думають про це - Know you want to clone it Я знаю, що ти хочеш скопіювати мене. Aint like me Але таких як я більше немає, That chick too bony А ця ціпонька занадто кістлява. Ride this beat, beat, beat like a pony Осідлай цей ритм, як поні. Meet me at the top (top, top) Зустрінемося нагорі, It’s gettin’ lonely А то мені одній там самотньо. Who think they test me now Тим, хто хоче мене перевірити, - Run through yo town Я з’явлюся і у вашому місті I’ll shut it down І завоюю нових шанувальників - Brilliant, resilient Блискуча, життєрадісна, Fan mail from 27 million Я отримую листи від 27 мільйонів фанатів! And I want it all І мені потрібно це все, It’s gonna take more than that Причому я не зупинюся на досягнутому. hope that ain’t all you got Сподіваюся, це не все, чим ви можете похвалитися! I need it all Мені необхідно все - The money, the fame, the cars, the clothes Гроші, слава, машини, шмотки ... I can’t just let you run up on me like that (all on me like that) Я не дозволю тобі ось так просто наїжджати на мене (наїжджати на мене) Yeahhh Так! I see you aimin’ at my pedastal Бачу, ти мітиш на мій п’єдестал, So I think I betta let ya know Але тобі краще дізнатись ось що ... That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! So hard, so hard, so hard, so hard Жорстка, міцна, чіпка, завзята! [Young Jeezy:] [Young Jeezy:] Go hard or go home Або стань жорсткішою, або вали додому, Back to your residence Назад до себе в резиденцію. Soon the red dogs will give the block back to the presidents Скоро червоні пси віддадуть квартал назад у користування президентам, I used to run my own block like Obama did Але ж у мене, як у Обами, був свій, персональний квартал! You ain’t gotta believe me, go ask my momma then Якщо ви мені не вірите, то запитайте у моєї матусі! You couldn’t even come in my room Ніхто не смів заходити в мою кімнату, It smelled like a kilo Тут пахне величезними грошима! Look like me and two of my boys playin’ casino Я з двома друзями грав у казино, Cali’s all I keep in my bag in California Але коли я в Каліфорнії, у мене з собою не більше вартості Калі. Tell them to give me back my swag Скажіть їм повернути мені мій унікальний стиль - They try to clone me Вони намагаються мене копіювати! You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames, Louis belt Подивіться на мої затискачі, сумку, брязкальця і ремінь - це все від Луї! What that make me І це робить мене Louis mane Фанатом бренду Louis [Vuitton]. I’m in the all white party wearin’ all black На «білій» вечірці я весь в чорному With my new black watch called the Heart Attack З новим чорним годинником серії «Серцевий напад», Cardiac arrest, «Зупинка серця», Сardiac wrist Тому погляд на моє зап’ястя стимулює серцеву діяльність. Yeah, they say they’re hard Так, вони вважають себе крутими, They aint hard as this Але вони не настільки круті, як я. Hard! Міцний горішок! One word describes me Одне слово описує мене, And if I wasn’t doin’ this І якби я цього не робив, You know where I be, too hard Ви б все одно дізналися, де я крутий! [Rihanna:] [Rihanna:] Where them girls talkin’ trash Дівчатка говорять дурниці, Where them girls talkin’ trash Дівчатка говорять дурниці, Where they at, where they at, where they at Відмінно! Супер! Те, що треба! Where them bloggers girls at Дівчатка-блогери дуже навіть нічого! Where them bloggers girls at Дівчатка-блогери дуже навіть нічого! Where they at, where they at, where they at Відмінно! Супер! Те, що треба! Where ya lighters at Заводили тут реальні! Where ya lighters at Заводилитут реальні! Where they at, where they at, where they at Відмінно! Супер! Те, що треба! So hard, so hard, so hard, so hard Жорстка, міцна, чіпка, завзята! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! That I, I, I, I’m so hard Я - міцний горішок, A yeah, yeah, yeah, I’m so hard Так, так, так, я - міцний горішок! So hard, so hard, so hard, so hard Жорстка, міцна, чіпка, завзята! That I, I, I Я така ... |
Інші переклади
| « Wait Your Turn | Rated R Пісні | Rockstar 101 » |