A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

Hands to Myself - переклад пісні

Альбом: Revival • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
No matter how hard I’m trying to
Неважливо наскільки сильно я намагаюсь.
I want you all to myself
Я хочу лише тебе,
You’re metaphorical gin and juice
Ти наче джин і сік.
So come on, give me a taste
Так давай, дай мені відчути
Of what it’s like to be next to you
Як це – бути з тобою.
Won’t let one drop go to waste
Не хочу змарнувати ні краплини,
You’re metaphorical gin and juice
Бо ти наче джин і сік

All of the downs and the uppers
Всі падіння і злети
Keep making love to each other
Підтримують нашу любов,
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
І я намагаюсь, намагаюсь, я намагаюсь, намагаюсь.
All of the downs and the uppers
Всі падіння і злети
Keep making love to each other
Підтримують нашу любов,
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
І я намагаюсь, намагаюсь, я намагаюсь, та я

Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
My hands to myself
Не розпускати рук.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
My hands to myself
Не розпускати рук.

My doctor say you’re no good
Мій лікар сказав, що ти поганий,
But people say what they wanna say
Але люди кажуть те, що вони хочу сказати.
And you should know if I could
І ти маєш знати, що якщо б я могла,
I’d breathe you in every single day
То дихала б лише тобою кожен день.

All of the downs and the uppers
Всі падіння і злети
Keep making love to each other
Підтримують нашу любов,
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
І я намагаюсь, намагаюсь, я намагаюсь, намагаюсь.
All of the downs and the uppers
Всі падіння і злети
Keep making love to each other
Підтримують нашу любов,
And I’m trying, trying, I’m trying, but I
І я намагаюсь, намагаюсь, я намагаюсь, та я

Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
My hands to myself
Не розпускати рук.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
My hands to myself
Не розпускати рук.

Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
I want it all, no, nothing else
Я хочу все це і нічого більше.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
Give me your all and nothing else
Віддай мені себе і нічого більше.
Oh, I, I want it all
О, я, я хочу все це,
I want it all, I want it all
Я хочу все це, я хочу все це.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
I mean I could, but why would I want to?
Тобто я б змогла, але чому я маю цього хотіти?

My hands to myself
Не розпускати рук.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
My hands to myself
Не розпускати рук.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
I want it all, no, nothing else
Я хочу все це і нічого більше.
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук,
Give me your all and nothing else
Віддай мені себе і нічого більше,
Can’t keep my hands to myself
Не можу не розпускати рук.


Автор публікації: Вічька

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« Kill `em with kindness Revival Пісні Same Old Love »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage
Djo - End of beginning
Coldplay - We Pray
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Lose Yourself

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version