| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Marilyn Manson
The Fall of Adam - переклад пісні
Альбом: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) • 2000 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| The Fall Of Adam Адамове гріхопадіння The Abraham Lincoln town cars arrive Міські автомобілі Авраама Лінкольна прибувають, To dispose of our king and queen Щоб позбутися наших короля і королеви. They orchestrated dramatic new scene for Celebritarian needs Вони організували нову драматичну сцену для потреб Селебритаріаністів.* When one world ends, something else begins Коли припиняє існування один світ, виникає инший, But without a scream Але без крику, Just a whisper, because we just Лише пошепки, бо ми просто Start it over again Починаємо все спочатку. Do you love your guns, your God and your government? Ви любите свою зброю, свого Бога і свій уряд? Let me hear you! (Hey!) Я вас не чую! (Гей!) Do you love your guns and your God and your government? Ви любите свою зброю, свого Бога і свій уряд? Let me hear you, goddamn it! (Hey!) Відповідайте, чорт забирай! (Гей!) Do you love your guns and your God and your government? Ви любите свою зброю, свого Бога і свій уряд? Let me hear you! (Hey!) Я вас не чую! (Гей!) Your mother and your father and your baby? А своїх матерів, батьків і дітей? Goddamn it, let me hear you! (Hey!) Трясця, я хочу почути вас! (Гей!) Do you love your guns? Любите свою зброю? I want your mothers and your fathers to hear you say it! (Hey!) Хочу, щоб ваші матері та батьки почули це від вас! (Гей!) Every single one of you motherfuckers Від кожного з вас, сучі діти, Let me hear it from you! (Hey!) Дайте мені почути це від вас! (Гей!) Do you love your guns and your God and your government? Ви любите свою зброю, свого Бога і свій уряд? (Hey!) (Гей!) I wanna hear it from everybody Хочу почути це від кожного, I wanna hear you say you want a gun Хочу почути, як ви скажете, що хочете зброю. Let me hear it! (Hey!) Дайте мені це почути! (Гей!) Примітки: ¹ Селебритаріанізм (Celebritarianism) – вигадана Мериліном Менсоном релігія, де слава грає ключову ролю. Основна ідея селебритаріанізму в тому, що люди роблять мучеників з тих, чия смерть була публічною та трагічною. Простіше кажучи, це культ особистости, пошановування мертвих знаменитостей (селебриті), а особливо тих, зі смерті яких мас-медіа зробили шоу та рейтинги. Селебритаріанізм є ключовою темою на альбомі Holy Wood, до якого належить ця пісня. |
Інші переклади
| « Valentine's Day | Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) Пісні |