A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Satellite Stories

Campfire - переклад пісні

Альбом: Pine Trails • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It's 7 AM
Зараз сьома ранку.
And the letters I send
І листи, які я відправляю
Won't follow you home
Не прийдуть до тебе додому.
It's too late to go
Занадто пізно, щоб йти.


Waited all summer to get to you
Чекав все літо, щоб зустрітися з тобою,
Campfire outside, we fell and kissed
Багаття надворі, ми впали та поцілувалися
There were only a few words, said to you
Було лише кілька слів, сказаних тобі.
Sun, shade, this lake, one to cherish
Сонце, намет, це озеро - єдине, про що збережемо спогади.
Waited all summer to get to you
Чекав все літо, щоб зустрітися з тобою,
Campfire outside, we fell and kissed
Багаття надворі, ми впали та поцілувалися
There were only a few words said to you
Було лише кілька слів, сказаних тобі.
Sun, shade, this lake, one to cherish
Сонце, намет, це озеро - єдине, про що збережемо спогади.


DeLorean
ДеЛореан¹,
Saw your name in sand
Я бачив твоє ім'я на піску,
DeLorean
ДеЛореан,
Make me understand
Допоможи мені зрозуміти.


Serene, clear water, all set for you
Тиха, чиста вода, все було готово для тебе,
Sapphire in your eyes made this turn bliss
Сапфір у твоїх очах зробив це перетворення на блаженство,
There were only a few things I knew from you
Було лише кілька речей, які я знав про тебе,
Sunset, undressed, your name perished
Захід сонця, без одягу, твоє ім'я зникло.
Serene, clear water, all set for you
Тиха, чиста вода, все було готово для тебе,
That fire in your eyes made this turn bliss
Сапфір у твоїх очах зробив це перетворення на блаженство,
There were only a few things I knew from you
Було лише кілька речей, які я взнав з тобою,
Sunset, undressed, your name perished
Захід сонця, без одягу, твоє ім'я зникло.


DeLorean
ДеЛореан,
Saw your name in sand
Я бачив твоє ім'я на піску,
DeLorean
ДеЛореан,
Make me understand
Допоможи мені зрозуміти.
DeLorean
ДеЛореан,
DeLorean
ДеЛореан,


Saw your name in sand
Я бачив твоє ім'я на піску,
DeLorean
ДеЛореан,
Make me understand
Допоможи мені зрозуміти.

Примітки:

¹ DeLorean: Це посилання на автомобіль DeLorean DMC-12, який став відомим завдяки фільму "Назад у майбутнє". У пісні він може символізувати бажання повернутися в часі або зрозуміти минулі події.


Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version