A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Linkin Park

My December - переклад пісні

Альбом: Hybrid Theory • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My December
Мій грудень


This is my December
Це мій грудень,
This is my time of the year
Це моя пора року.
This is my December
Це мій грудень,
This is all so clear
Все так ясно.
This is my December
Це мій грудень,
This is my snow-covered home
Це мій засніжений будинок.
This is my December
Це мій грудень,
This is me alone
Це я, один.


And I just wish that I didn't feel like there was something I missed
І я просто хотів би, щоб у мене не було відчуття, наче я щось пропустив.
And I take back all the things I said to make you feel like that
І я беру назад все те, що я сказав, аби змусити тебе почуватися так само.
And I just wish that I didn't feel like there was something I missed
І я просто хотів би, щоб у мене не було відчуття, наче я щось пропустив.
And I take back all the things that I said to you
І я беру назад все, що я сказав тобі.


And I'd give it all away
І я б усе віддав,
Just to have somewhere to go to
Аби тільки було куди піти,
Give it all away
Усе б віддав,
To have someone to come home to
Аби було до кого прийти.


This is my December
Це мій грудень,
These are my snow-covered trees
Це мої засніжені дерева.
This is me pretending
Це я, прикидаюся.
This is all I need
Це все, що мені потрібно.


And I just wish that I didn't feel like there was something I missed
І я просто хотів би, щоб у мене не було відчуття, наче я щось пропустив.
And I take back all the things I said to make you feel like that
І я беру назад все те, що я сказав, аби змусити тебе почуватися так само.
And I just wish that I didn't feel like there was something I missed
І я просто хотів би, щоб у мене не було відчуття, наче я щось пропустив.
And I take back all the things that I said to you
І я беру назад все, що я сказав тобі.


And I'd give it all away
І я б усе віддав,
Just to have somewhere to go to
Аби тільки було куди піти,
Give it all away
Усе б віддав,
To have someone to come home to
Аби було до кого прийти.


This is my December
Це мій грудень,
This is my time of the year
Це моя пора року.
This is my December
Це мій грудень,
This is all so clear
Все так зрозуміло.

x2
Give it all away
Віддай усе,
Just to have somewhere to go to
Аби тільки було куди піти.
Give it all away
Віддай усе,
To have someone to come home to
Аби було до кого прийти.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Pushing Me Away Hybrid Theory Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version