A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

I Forgive You - переклад пісні

Альбом: Reasonable Woman • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I felt the life, felt the life slip out of me
Я відчула життя, відчула як життя вислизає з мене,
Black as the night, as the night
Чорне, як ніч, як ніч,
Blue as the sea, yeah
Синє, як море.


I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.
I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.


I, I, I, I forgive you, you know not what you have done
Я, я, я, я пробачаю тебе, ти не знаєш, що накоїв.
Oh, I, I, I, I forgive you, now it's time for me to move on
О, я, я, я, я пробачаю тебе, настав час рухатись далі.
Oh, I, I, I, I forgive you, you could not see right from wrong
О, я, я, я, я пробачаю тебе, ти не міг відрізнити добро від зла.
Oh, I, I, I and I'll love you always in my heart, you'll live on
О, я, я, я, і я любитиму тебе завжди, у моєму серці ти житимеш.
You will live on
Ти житимеш.


Good people sin when yearning's unspoken, eh, ooh
Навіть хороші люди грішать, коли мовчать про свої почуття.
You broke my heart, broke my heart
Ти розбив моє серце, розбив його,
But it's still beating, oh
Але воно досі б’ється.


I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.
I would have done anything
Я б зробила що завгодно,
Would have given everything for you
Віддала б усе заради тебе.


I, I, I, I forgive you, you know not what you have done
Я, я, я, я пробачаю тебе, ти не знаєш, що накоїв.
Oh, I, I, I, I forgive you, now it's time for me to move on
О, я, я, я, я пробачаю тебе, настав час рухатись далі.
Oh, I, I, I, I forgive you, you could not see right from wrong
О, я, я, я, я пробачаю тебе, ти не міг відрізнити добро від зла.
Oh I, I, I and I'll love you always in my heart, you'll live on
О, я, я, я, і я любитиму тебе завжди, у моєму серці ти житимеш.
You will live on
Ти житимеш.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Immortal Queen Reasonable Woman Пісні Nowhere To Be »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version