A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blah Blah Blah

Armin van Buuren

Blah Blah Blah - переклад пісні

Альбом: Balance • 2019 року

Текст пісні і переклад на українську мову

All we ever hear from you is blah blah blah
Все, що ми весь час чули від тебе - це бла-бла-бла¹
So, all we ever do is go ja ja ja
Тож усе, що ми робимо – це ага-ага-ага.²
And we don't even care about what they say 'cause it's
І нам байдуже, що вони кажуть, бо це
Ja ja ja ja
Та-та-та-та,
Blah blah blah blah
Бла-бла-бла-бла.


All we ever hear from you is blah blah blah
Все, що ми весь час чули від тебе - це бла-бла-бла
So, all we ever do is go ja ja ja
Тож усе, що ми робимо – це ага-ага-ага.
And we don't even care about what they say 'cause it's
І нам байдуже, що вони кажуть, бо це
Ja ja ja ja
Та-та-та-та,
Blah blah blah blah
Бла-бла-бла-бла.


All we ever hear from you is blah blah blah
Все, що ми весь час чули від тебе - це бла-бла-бла
So, all we ever do is go ja ja ja
Тож усе, що ми робимо – це ага-ага-ага.
And we don't even care about what they say 'cause it's
І нам байдуже, що вони кажуть, бо це
Ja ja ja ja
Та-та-та-та,
Blah blah blah blah
Бла-бла-бла-бла.
Примітки:

¹ "Blah blah blah" – це англійський вираз, який передає беззмістовну або надокучливу балаканину.

² Armin van Buuren – голландець, а в нідерландській мові "ja ja ja" (вимовляється як "я-я-я") часто використовується саркастично, коли людина робить вигляд, що слухає, але насправді їй байдуже. Це щось на кшталт "Та-та-та-та" або "Ага-ага-ага" в українській.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Physical Dua Lipa
Sorry I'm Here For Someone Else Benson Boone
Shape Of My Heart Sting / The Police
Blah Blah Blah Armin van Buuren
Fire Meet Gasoline Sia