| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I don’t care what you talkin’’bout baby Мене не хвилює, про що ти говориш, крихітко, I don’t care what you say Мене не хвилює, що ти говориш, Don’t you come walkin’ beggin’ back mama Не варто благати мене повернутися, I don’t care anyway Мені це байдуже. Time after time i gave you all of my money Я завжди віддавав тобі всі гроші, No excuses to make ain’t no mountain that i Не треба тепер вибачатися, немає жодної вершини, Can’t climb baby, all is going my way Якою я б не зміг підкорити, дитинко, все йде по-моєму .... Bridge Перехід (’cause there’s a time when you’re right) (Були часи, коли ти була права) (and you know you must fight) (І ти можеш поборотися ще) Who’s laughing baby don’t you know Ти знаєш, сміється хто останнім, мала? (and there’s the choice that we make) (Є з чого вибирати) (and this choice you will take) (І цей вибір тобі доведеться зробити) Who’s laughin’ baby Так хто сміється, мала? Chorus Приспів So just leave me alone Просто дай мені спокій, Leave me alone Залиш мене, (leave me alone) (leave me alone) (Залиш мене) (Залиш мене) Leave me alone (leave me alone) Залиш мене, (Залиш мене) (leave me alone) (Залиш мене) (leave me alone) (leave me alone) (Залиш мене) (Залиш мене) Leave me alone-stop it! Дай мені спокій, перестань! Just stop doggin’ me around Просто перестань переслідувати мене всюди, (just stop doggin’ me) (Просто перестань стежити). There was a time i used to Були часи, коли я твердив: Say girl i need you Мала, ти потрібна мені, But who is sorry now Але хто зараз шкодує? You really hurt, you used to Тобі дійсно боляче, Take and deceive me Адже це ти обманювала мене .... Now who is sorry now Так хто ж зараз шкодує? You got a way of making me feel so sorry Ти знаєш, як змусити мене відчувати провину, I found out right away Тепер я це з’ясував, Don’t you come walkin’- Чи не приходь і не вистежує мене, прошу, Beggin’ i ain’t lovin’ you Адже я тебе не люблю, Don’t you get in my way Не стій на моєму шляху. Bridge Перехід Chorus Приспів Bridge Перехід So just leave me alone Просто дай мені спокій, х2 х2 Leave me alone (leave me alone) Залиш мене, (Залиш мене) (leave me alone) Leave me alone (Залиш мене) Залиш мене, Chorus Приспів Don’t come beggin’ me Не приходь і не благай мене вибачити, Don’t come beggin’ Не приходь і не благай пробачити, Don’t come lovin’ me Не приходь, щоб сказати, що любиш мене, Don’t come beggin’ Не приходь і не благай пробачити, I love you I don’t want it Я тебе люблю, але я не хочу цього, I don’t . . . I don’t . . . I don’t . . . Я не хочу … Я не хочу … Я не хочу … Don’t come beggin’ me Не приходь і не благай мене вибачити, Don’t come beggin’ Не приходь і не благай пробачити, Don’t come lovin’ me Не приходь, щоб сказати, що любиш мене, Don’t come beggin’ Не приходь і не благай пробачити, I love you I don’t want it I don’t need it Я тебе люблю, але я не хочу цього,мені це не потрібно … |
Інші переклади
| « Smooth Criminal | The Essential Michael Jackson Пісні |