A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
number one girl

Rosé

number one girl - переклад пісні

Альбом: rosie • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tell me that I'm special, tell me I look pretty
Скажи мені, що я особлива, скажи, що я красива,
Tell me I'm a little angel, the sweetheart of your city
Що я – твій маленький янгол, солодке серденько твого міста.
Say what I'm dying to hear
Скажи те, чого я так хочу почути,
'Cause I'm dying to hear you
Бо я вмираю від бажання це почути.


Tell me I'm that new thing, tell me that I'm relevant
Скажи, що я щось нове, скажи, що я важлива,
Tell me that I got a big heart, then back it up with evidence
Що в мене велике серце — і підтвердь це справами.
I need it and I don't know why
Мені це потрібно, та я не знаю чому,
This late at night
Саме так пізно вночі.


Isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly
Скажи, що мене чекають великі вершини, що я проста та приязна.
And even through all the phases, tell me you accept me
І навіть крізь усі зміни скажи, що приймаєш мене.
Well, that's all I'm dying to hear
Це все, що я так хочу почути.
Yeah, I'm dying to hear you
Так, я вмираю від бажання це почути.


Tell me that you need me, tell me that I'm loved
Скажи, що я тобі потрібна, що я кохана.
Tell me that I'm worth it and that I'm enough
Скажи, що я того варта і що мене тобі достатньо
I need it and I don't know why
Мені це потрібно, та я не знаю чому,
This late at night
Саме так пізно вночі.


Isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах),
The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах).
Tell me I'm the number one girl
Скажи, що я — номер один,
I'm the number one girl in your eyes
Я — номер один у твоїх очах.


The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах),
The girl in your eyes (eyes)
Дівчина у твоїх очах (очах).
Tell me I'm the number one girl
Скажи, що я — номер один,
I'm the number one girl in your eyes
Я — номер один у твоїх очах.


Well, isn't it lonely?
Хіба це не самотність?
I'd do anything to make you want me
Я зроблю все, щоб ти захотів мене.
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


Your one and only
Твоя одна-єдина.
So what's it gon' take for you to want me?
Що ж потрібно, щоб ти захотів мене?
I'd give it all up if you told me that I'd be
Я віддам усе, якщо ти скажеш, що я —
The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.


The number one girl in your eyes
Дівчина, номер один у твоїх очах.

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Gotta Movee Bless You
Physical Dua Lipa
Sorry I'm Here For Someone Else Benson Boone
Shape Of My Heart Sting / The Police
Blah Blah Blah Armin van Buuren

« 3am rosie Пісні