| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| (I adore you) (Я обожнюю тебе) Plenty more, plenty more Є ще багато інших варіантів, є ще багато чого, But you're my hope for the night, oh Але ти – моя надія на цю ніч, о Gimme more control Віддай мені весь контроль Slow down for the night, oh Зупинись на мить цієї ночі, о Lemme know, lemme know Дай знати, дай знати, That you're down for the vibe Що ти готова до цієї атмосфери, Are you down for the vibe? Oh Ти готова до цієї атмосфери? О We don't say bye-bye Ми не кажемо "прощавай" You can see my eyes Ти можеш побачити в моїх очах, That I'm on the rise, oh Що я на підйомі, о I believe body lies Я вірю, що тіло може бути оманливим, But your body be smilin' though (ay, ay) Але твоє тіло сяє посмішкою (ей, ей) These are the nights I love Це ті ночі, які я люблю 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Бо ти знаєш, люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе Can't ignore you, can't ignore you, ah Не можу ігнорувати тебе, не можу ігнорувати тебе, ах Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Твоє тіло, моя душа, я втрачаю контроль, я не можу I adore you, I adore you, I do Я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, справді Plenty more, plenty more (plenty more, ay) Є ще багато, є ще багато (ще багато, ей) But you're my hope for the night, oh Але ти – моя надія на цю ніч, о Gimme more control (control) Дай мені більше контролю (контролю) Slow down for the night, oh Зупинись на мить цієї ночі, о Lemme know, lemme know (lemme know) Дай знати, дай знати (дай знати) That you're down for the vibe Що ти готова до цієї атмосфери Are you down for the vibe? Oh Ти готова до цієї атмосфери? О We don't say bye-bye Ми не кажемо "прощавай" Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так, так Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так, так Le-le-le, le-le-le, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так Baby, I adore you, I adore you, I do Люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, справді She gon' keep it minimum, poco Вона буде тримати все на мінімумі, по трішечки¹ Pull you in and walk in like model Притягне тебе і увійде, як модель She like Mona Lisa, oh Majo (oh Majo) Вона, як Мона Ліза², о Господи (о Боже) Majo (oh Majo), oh Боже (о Господи), о You can see my eyes Ти можеш побачити в моїх очах, That I'm on the rise, oh Що я на підйомі, о I believe body lies Я вірю, що тіло може бути оманливим, But your body be smilin' though (ay, ay) Але твоє тіло сяє посмішкою (ей, ей) These are the nights I love Це ті ночі, які я люблю 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Бо ти знаєш, люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе Can't ignore you, can't ignore you, ah Не можу ігнорувати тебе, не можу ігнорувати тебе, ах Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Твоє тіло, моя душа, я втрачаю контроль, я не можу I adore you, I adore you Я обожнюю тебе, я обожнюю тебе (Ooh, baby) baby, I adore you, I adore you (Оу, люба) люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе Can't ignore you, can't ignore you, ah Не можу ігнорувати тебе, не можу ігнорувати тебе, ах Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Твоє тіло, моя душа, я втрачаю контроль, я не можу I adore you, I adore you, I do Я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, справді (I do, I do, I do, I do) (Справді, справді, справді, справді) (I do, I do, I do, I do) (Справді, справді, справді, справді) Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Твоє тіло, моя душа, я втрачаю контроль, я не можу I adore you Я обожнюю тебе 'Cause you know, baby, I adore you, I adore you Бо ти знаєш, люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе Can't ignore you, can't ignore you, ah Не можу ігнорувати тебе, не можу ігнорувати тебе, ах Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't Твоє тіло, моя душа, я втрачаю контроль, я не можу I adore you, I adore you, I do Я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, справді Plenty more, plenty more (pleanty more, ay) Є ще багато інших варіантів, є ще багато чого (ще багато, ей) But you're my hope for the night, oh Але ти – моя надія на цю ніч, о Gimme more control (control) Дай мені більше контролю (контролю) Slow down for the night, oh Зупинись на мить цієї ночі, о Lemme know, lemme know (lemme know) Дай знати, дай знати (дай знати) That you're down for the vibe Що ти готова до цієї атмосфери Are you down for the vibe? Oh Ти готова до цієї атмосфери? О We don't say bye-bye Ми не кажемо "прощавай" Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так, так Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так, так Le-le-le, le-le-le, yeah Ле-ле-ле, ле-ле-ле, так Baby, I adore you, I adore you, I do Люба, я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, справді Примітки: ¹ Poco (іспанське слово) трішечки, мало ² "Mona Lisa" – відсилання до знаменитої картини Леонардо да Вінчі, яка символізує загадковість та красу. |