A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Ich bin da - ich bin weit
Я тут - я далеко
Ich bin alles - ich bin ein Teil
Я все - я лише частина
Ich bin arm – manchmal reich
Я бідна - часом багата
Ich bin dabei – ich bin dabei
Я всюди - я все


Ich bin Geschichte und Gegenwart
Я історія і дійсність
Ich schrei und schweig – jeden Tag
Я кричу і мовчу - щодня
Ich bin da und ich bin frei
Я тут і я вільна
Ich bin dabei – wir sind dabei
Все це я - все це ми


Ich nehm’ dich mit in meine Welt
Візьму тебе у свій світ
und ich zeig dir wer ich bin
І покажу тобі, хто я,
denn ich liebe mein Leben
Я моє життя люблю,
und wir teilen den Moment
А ми ділимо момент
mit jedem Tag und jedem Sinn
З кожним днем і кожним почуттям
und ich leg meine Welt, in deine Welt
І я з'єднаю мій світ з твоїм.


Ich bin was war – ich werde sein
Я те, що було - я те, що буде,
wenn alles geht – bin ich der der bleibt
Коли йде все - я те, що залишається.
Ich bin der Puls – ich bin die Zeit
Я пульс - я час,
wir sind dabei alle gleich
Ми в цьому всі рівні.


Ich nehm’ dich mit in meine Welt
Візьму тебе у свій світ
und ich zeig dir wer ich bin
І покажу тобі, хто я,
denn ich liebe mein Leben
Я моє життя люблю,
und wir teilen den Moment
А ми ділимо момент
mit jedem Tag und jedem Sinn
З кожним днем і кожним почуттям
und ich leg meine Welt, in deine Welt
І я з'єднаю мій світ з твоїм.


Wir sind nicht alleine in diese Zeiten
Ми в цей час не одні,
und deswegen leg ich meine Hand in deine
Тому кладу мою я руку на твою,
Wir sind nicht alleine – wir sind nicht alleine
Ми не одні - ми не одні
für alle Zeiten
На всі віки

Автор публікації: Роман Д.