| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Shaboozey
A Bar Song (Tipsy) - переклад пісні
Альбом: Where I've Been, Isn't Where I'm Going (2024)
Текст пісні і переклад на українську мову
| My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night long Моя мала хоче "Біркін", вона мені всю ніч про це говорить. Gasoline and groceries, the list goes on and on Бензин, продукти – список не закінчується. This 9 to 5 ain't workin', why the hell do I work so hard? Робота від дзвінка до дзвінка не виправдовує себе. Якого біса я орю як віл? I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone (Uh) Я не зможу турбуватися про свої проблеми, я не зможу забрати їх із собою, коли піду. (Ах) One, here comes the two, to the three, to the four Одна, слідом йде друга, потім третя та четверта. Tell 'em "Bring another round", we need plenty more Скажи, щоби принесли "Ще по одній", нам потрібно більше. Two steppin' on the table, she don't need a dance floor Танцює пасодобль на столі, їй не потрібен танцпол. Oh my, good Lord О Боже, Бог мій! Someone pour me up a double shot of whiskey Хтось, налийте мені подвійну порцію віскі! They know me and Jack Daniel's got a history Мене тут знають, і віскі Джек Деніелс має історію. Therе's a party downtown, near 5th Street У центрі міста проходить вечірка поблизу 5-ї Вулиці. Everybody at the bar gеttin' tipsy [3x] Усі в барі напиваються. [3x] I've been Boozey since I left, I ain't changin' for a check Я був п'яницею відтоді, як пішов, і я не міняюся на чек на кругленьку суму. Tell my ma', I ain't forget (Oh, Lord, uh) Скажи моїй мамі, що я не забув. Woke up drunk at 10 a.m., we gon' do this shit again Прокинувся п'яним о 10-й ранку, ми знову це зробимо Tell your girl to bring a friend (Oh, Lord) Скажи своїй дівчині, щоб привела подругу (О, Господи) One, here comes the two, to the three, to the four Одна, слідом йде друга, потім третя та четверта. Tell 'em "Bring another round", we need plenty more Скажи, щоби принесли "Ще по одній", нам потрібно більше. Two steppin' on the table, she don't need a dance floor Танцює пасодобль на столі, їй не потрібен танцпол. Oh my, good Lord О Боже, Бог мій! Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) Хтось, налийте мені подвійну порцію віскі! (Подвійну порцію віскі) They know me and Jack Daniel's got a history (We go way back) Мене тут знають, і Джек Деніелс має історію. (Ми повертаємося) There's a party downtown, near 5th Street У центрі міста проходить вечірка поблизу 5-ої Вулиці. Everybody at the bar gettin' tipsy (Woo) Усі в барі напиваються. (Ого!) Everybody at the bar gettin' tipsy (At the bar gettin' tipsy) Усі в барі напиваються. (У барі напиваються) Everybody at the bar gettin' tipsy Усі в барі напиваються. One, here comes the two, to the three, to the four Одна, слідом йде друга, потім третя та четверта. When it's last call and they kick us out the door Коли замовляю останню нас викидають за двері, It's gettin' kind of late but the ladies want some more Вже пізно, але дівчата хочуть продовження. Oh my, good Lord (Tell 'em drinks on me) О Боже, Бог мій! (Передай їм, що я пригощаю!) Someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) Хтось, налийте мені подвійну порцію віскі! (Подвійну порцію віскі) They know me and Jack Daniel's got a history (Way back) Мене тут знають, і Джек Деніелс має історію. (Ми повертаємося) There's a party downtown, near 5th Street (Come on) У центрі міста проходить вечірка поблизу 5-ої Вулиці. (Ну ж бо) Everybody at the bar gettin' tipsy (Woo-ooh) Усі в барі напиваються. (Ву-хууу!) Can someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey) Чи може хтось налити мені подвійну порцію віскі? (Подвійну порцію віскі) They know me and Jack Daniel's got a history (It's Jack D) Мене тут знають, і Джек Деніелс має історію. (Це Джек Ді) At the bottom of a bottle gon' miss me (Baby, don't miss me) Коли я дістануся до дна пляшки, будеш по мені нудьгувати. (Мила, не нудьгуй по мені) Everybody at the bar gettin' tipsy (At the bar gettin' tipsy) Усі в барі напиваються. (У барі напиваються) Everybody at the bar gettin' tipsy Усі в барі напиваються. Everybody at the bar gettin' tipsy Усі в барі напиваються. That's fuckin' messed up, bro, they kicked me out the bar Це повний бардак, брате, вони вигнали мене з бару. |