A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Guilty

Teddy Swims

Guilty - переклад пісні

Альбом: I've Tried Everything But Therapy (Part 2) • 2025 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Of having only eyes for you
Я винен у тому, що дивлюся тільки на тебе,
Of letting you turn my crimson skies blue, ooh
Що дозволяю тобі змінювати моє червоне небо на голубе, оу.¹
Of hating your somebody new
Я винен у ненависті до твого нового когось там,
Of getting hella jealous of the ground that′s under you, ooh
І в тому, що шалено ревную навіть до землі, по якій ти ходиш, оу.


Of going way too hard
Я винен, що заходжу занадто далеко,
Or tryna call you while I'm storming out the bar
Що намагаюся зателефонувати тобі, коли виходжу з бару в люті.
Goin′ way across the line
Я переходжу всі межі,
Or needing you at the end of every night
Бо потребую тебе в кінці кожної ночі.


I'm guilty, baby
Я винен, кохана,
I'm guilty, baby
Я винен, кохана.
If having a bleeding heart is a crime
Якщо розбите серце — це злочин,
If loving you means I′m serving life
Якщо любити тебе означає довічний вирок,
I′m guilty, baby
То я винен, кохана.


Of using medicine as a crutch
Я винен у тому, що використовую ліки як підпору,
On the nights when the voices in my head won't shut up, oh
У ті ночі, коли голоси в моїй голові не замовкають, оу.


Of going way (going way) too far (too far)
Я винен, що заходжу занадто (занадто) далеко (далеко),
Of driving by your place and counting up the cars (up the cars)
Що проїжджаю повз твій дім і рахую машини (рахую машини).
Goin′ way (goin' way) across the line (across the line)
Я переходжу всі (всі) межі (межі),
Or needing you at the end of every night
Бо потребую тебе в кінці кожної ночі.


I′m guilty, baby
Я винен, кохана,
I'm guilty, baby
Я винен, кохана.
If having a bleeding heart is a crime
Якщо розбите серце — це злочин,
If loving you means I′m serving life
Якщо любити тебе означає довічний вирок,
I'm guilty, baby
То я винен, кохана.


How bad I need you ain't enough words to say
Немає слів, щоб описати, наскільки ти мені потрібна.
Are we really over or just on a different page?
Ми справді розлучилися чи просто на різних сторінках?


I′m guilty, baby
Я винен, кохана,
I′m guilty, baby
Я винен, кохана.
If having a bleeding heart is a crime
Якщо розбите серце — це злочин,
If loving you means I'm serving life
Якщо любити тебе означає довічний вирок,
I′m guilty, baby
То я винен, кохана.
Примітки:

¹ "Turn crimson skies blue" (змінювати червоне небо на голубе) — метафора, яка показує, як любов змінює хаос і біль (червоне небо) на спокій і гармонію (голубе небо).

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Never Be Alone Deepside Deejays
Vidrado Em Você DJ Guuga
La Isla Bonita Madonna
B2b Charli XCX
Vielleicht Vielleicht MilleniumKid

« Hammer To The Heart I've Tried Everything But Therapy (Part 2) Пісні