A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ashes

In This Moment

Ashes - переклад пісні

Альбом: Beautiful Tragedy • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Ashes
Попіл


As your eyes start to bleed, you realize it's too late
Коли очі ваші почнуть кровоточити, ви зрозумієте, що вже надто пізно.
And as your sky starts to fall, you realize you're standing alone
І коли небо над вами почне падати, ви усвідомите, що залишилися самі.


The time has come for this to bleed
Настав час пролити кров.
The opening of what you've always known is growing near
Відкриття того, що ви завжди знали, наближається.


All you've feared here
Все, чого ви боялися, тут,
Looks you in the eyes
Дивиться вам в очі.
We all fall down
Ми всі падаємо додолу.


Skies are falling tonight
Цієї ночі небеса обвалюються,
As you run and hide
Поки ви тікаєте і ховаєтеся.
Ashes to ashes
Попіл до попелу,
Dust to dust
Прах до праху.


The wrath of your hate has returned
Гнів вашої ненависти повернувся.
The plague is reaping back
Чума пожинає
Three-fold of what you've already sown
Втричі більше, ніж ви посіяли.


All you've feared here
Все, чого ви боялися, тут,
Looks you in the eyes
Дивиться вам в очі.
We all fall down
Ми всі падаємо додолу.


Skies are falling tonight
Цієї ночі небеса обвалюються,
As you run and hide
Поки ви тікаєте і ховаєтеся.
Ashes to ashes
Попіл до попелу,
Dust to dust
Прах до праху.


It is said hail and fire mixed with blood
Сказано, що град та вогонь, перемішані з кров’ю,
Will be thrown down upon the earth
Будуть скинуті на землю,
Darkness fills a third of the lands
Темрява заповнить третину землі,
And the angels cry woe
А янголи плакатимуть від горя.
A star from heaven is thrown from the sky
Зірка з неба впаде,
Destroying a third of our seas
Знищивши третину наших морів.
Not only these things but more will come
Не тільки це, але й багато иншого прийде.
It is our fate, it is the end
Це наша доля, це кінець.
Apocalypse
Апокаліпсис.


We die here tonight
Цієї ночі ми помремо тут.
You die here tonight
Цієї ночі ти помреш тут.
We all die here tonight
Цієї ночі ми всі тут помремо.


Skies are falling tonight
Цієї ночі небеса обвалюються,
As you run and hide
Поки ви тікаєте і ховаєтеся.
Ashes to ashes
Попіл до попелу,
Dust to dust
Прах до праху.


Ashes to ashes
Попіл до попелу,
We all fall down
Ми всі падаємо додолу.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
When We're High LP
Sokkar Elyanna
Stomach Butterflies Max Barskih
Show Me Love WizTheMc
Ordinary Alex Warren

« Beautiful Tragedy Beautiful Tragedy Пісні Daddy's Falling Angel »