A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

(Hey, Hey)
(Агов, ей)
Bye, Bye, Bye
Прощай, бувай, па
Bye, Bye...
Бувай, па...
Bye, Bye...
Бувай, па...
Oh, Oh...
У-ф-ф-ф


I'm doin' this tonight,
Я зроблю це сьогодні вночі,
You're probably gonna start a fight.
Ти, напевно, почнеш сварку.
I know this can't be right.
Я знаю, це не може бути правильно
Hey baby come on,
Агов, крихітко, ну ж бо,
I loved you endlessly,
Я любив тебе нескінченно довго,
When you weren't there for me.
Але тебе не було поруч, коли ти була така потрібна.
So now it's time to leave
Тепер настав час мені піти
And make it alone
І зробити це самостійно.


I know that I can't take no more
Я більше не можу з цим миритися,
It ain't no lie
І я не брешу.
I wanna see you out that door
Я хочу побачити, як ти опинишся за цими дверима
Baby, bye, bye, bye...
Мала, бувай, па,...


Bye Bye
Бувай, па!
Don't wanna be a fool for you
Не хочу бути твоїм дурником,
Just another player in your game for two
Лише черговим учасником у грі для двох.
You may hate me but it ain't no lie,
Ти можеш мене зненавидіти, але це не брехня:
Baby, bye, bye, bye...
Прощай, бувай, па,
Bye Bye
Бувай, па.
Don't really wanna make it tough,
Я не збираюся робити це у грубій формі,
I just wanna tell you
Просто хочу, щоб ти знала,
That I had enough.
Що я ситий по горло.
It might sound crazy,
Може, звучить шалено,
But it ain't no lie,
Але я не брешу:
Baby, bye, bye, bye
Мала, бувай, па,


Just hit me with the truth,
Вдар мене — скажи правду.
Now, girl you're more than welcome to.
Тепер хочу цього як ніколи раніше.
So give me one good reason,
Дай мені ще одну чудову причину.
Baby come on
Дитино, давай же!
I lived for you and me,
Я жив лише для нас із тобою,
And now I really come to see,
А тепер починаю бачити,
That life would be much better once you're gone.
Як життя стає кращим, варто лише тобі піти.


I know that I can't take no more
Я більше не можу з цим миритися,
It ain't no lie,
І я не брешу.
I wanna see you out that door
Я хочу бачити, як ти опинишся за цими дверима
Baby, bye, bye, bye...
Мала, бувай, па,...


Bye Bye
Бувай, па!
Don't wanna be a fool for you
Не хочу бути твоїм дурником
Just another player in your game for two
Лише черговим учасником у грі для двох.
You may hate me but it ain't no lie,
Ти можеш мене зненавидіти, але це не брехня:
Baby Bye, bye, bye...
Мала, бувай, па,,
Bye Bye
Бувай, па
Don't really wanna make it tough,
Я не хочу все ускладнювати,
I just wanna tell you
Просто хочу, щоб ти знала,
That I had enough
Що з мене досить.
It might sound crazy,
Може, звучить божевільно,
But it ain't no lie,
Але я не брешу:
Baby, bye, bye, bye
Мала бувай, па.


I'm giving up I know for sure
Я здаюся, це точно.
I don't wanna be the reason for your love no more
Не хочу більше бути обєктом твоєї любові,
Bye Bye
Бувай, па
I'm checkin' out
Я виселяюся
I'm signin' off
І ставлю свій підпис:
Don't wanna be the loser and I've had enough
Я не хочу бути невдахою, з мене вистачить.


I don't wanna be your fool
Не хочу бути твоїм дурником,
In this game for two
Зайвим учасником у грі для двох.
So I'm leavin' you behind
Тож залишайся позаду.
Bye, bye, bye...
Бувай, па


I don't wanna make it tough
Я не хочу все ускладнювати,
But I had enough
Але з мене досить.
And it ain't no lie
І це не брехня:
Bye, Bye
Бувай, па
Don't wanna be a fool for you
Не хочу бути твоїм дурником,
Just another player in your game for two
Лише черговим учасником у грі для двох.
But it ain't no lie
І це не брехня:
Baby bye, bye, bye...
Мала, бувай, па...


Don't really wanna make it tough,
Не хочу все ускладнювати,
I just wanna tell you
Я просто хочу сказати тобі.
That I had enough.
Що з мене досить.
Might sound crazy,
Це може прозвучати божевільно,
But it ain't no lie,
Але це не брехня,
Bye, bye, bye
Бувай, па

Автор публікації: Богдан