| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| One More Night Ще одна ніч Try as he might he's unable to speak Як би він не старався, він не може вимовити ні слова. He grabs her by the hair, he strokes her on the cheek Він хапає її за волосся, гладить по щоці. The bed is unmade like everything is Ліжко не застелене, як і все інше. Dark little heaven at the top of the stairs Маленький темний рай у верхній частині сходів. Take me like that, ruin it all Візьми мене ось так, зруйнуй все, Then build it again by the light in the hall А потім побудуй наново при світлі в передпокої. He drops to his knees, says, «Please, my love, please Він падає на коліна і каже: «Будь ласка, кохана, прошу. I'll kill who you hate. Take off that dress. You won't freeze» Я вб'ю того, кого ти ненавидиш. Зніми цю сукню. Ти не замерзнеш». One more night, that was a good one Ще одна ніч, котра була гарною. One more night, I dreamed it was a good one Ще одна ніч, мені снилося, що вона була гарною. One more, one more night, that was a good one Ще одна, ще одна ніч, котра була гарною. One more night, the end should be a good one Ще одна ніч, кінець повинен бути хорошим, A good one Хорошим. He starts with her back 'cause that's what he sees Він починає з її спини, тому що це те, що він бачить. When she's breaking his heart, she still fucks like a tease Коли вона розбиває йому серце, вона все одно дражнить його своїм сексом. Release to the sky, look him straight in the eye Здіймися в небо, подивися йому прямо в очі And tell him right now, that you wish he would die І скажи йому прямо зараз, що ти хочеш, аби він помер. You'll never touch him again so get what you can Ти більше ніколи не торкнешся його, тож бери все, що можеш, Leaving him empty just because he's a man Спустошивши його лиш тому, що він чоловік. So good when it ends, they'll never be friends Як добре, що коли все скінчиться, вони ніколи не будуть друзями. One more night, that's all they can spend Ще одна ніч – це все, що у них залишилося. One more night, that was a good one Ще одна ніч, котра була гарною. One more night, I dreamed it was a good one Ще одна ніч, мені снилося, що вона була гарною. One more, one more night, that was a good one Ще одна, ще одна ніч, котра була гарною. One more night, the end should be a good one Ще одна ніч, кінець повинен бути хорошим, A good one Хорошим. |
Інші переклади
| « The Big Fight | Set Yourself on Fire Пісні | Calendar Girl » |