| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| She, she ain’t real, Вона не справжня, She ain’t gonna be able to love you like I will, Вона не зможе любити тебе, як я, She is a stranger, Вона чужа, You and I have history, У нас з тобою є своя історія, Or don’t you remember? Чи ти не пам’ятаєш? Sure, she’s got it all, Звичайно вона, хороша, все при ній, But, baby, is that really what you want? Але малий, це невже все, тобі що потрібно? Bless your soul, you’ve got your head in the clouds, Боже, ти все літаєш в хмарах, You made a fool out of you, Ти виставив себе дурнем, And, boy, she’s bringing you down, Малий, вона принижує тебе. She made your heart melt, Вона розтопила твоє серце, But you’re cold to the core, Але ти наскрізь холодний. Now rumour has it she ain’t got your love anymore Тепер ходять чутки, що ти її більше не любиш Rumour has it, ooh [8x] Ходять чутки [8x] She is half your age, Вона в два рази молодша за тебе, But I’m guessing that’s the reason that you strayed, Я думаю, тому вона заморочила тобі голову. I heard you’ve been missing me, Я чула, що ти сумуєш за мною, You’ve been telling people things that you shouldn’t be, Ти говорив людям те, чого не повинен був, Like when we creep out and she ain’t around, Наприклад, що ми невтомно робимо це, коли її немає поруч, Haven’t you heard the rumours? Ти не чув такої чутки? Bless your soul, you’ve got your head in the clouds, Боже, ти все літаєш в хмарах, You made a fool out of me, Ти виставив мене дурепою. And, boy, you’re bringing me down, Малий, ти принижуєш мене. You made my heart melt, Ти розтопив моє серце, Yet I’m cold to the core, І все ж я наскрізь холодна. But rumour has it I’m the one you’re leaving her for Тепер ходять чутки, що ти залишаєш її заради мене. Rumour has it, ooh [8x] Ходять чутки [8x] All of these words whispered in my ear, Всі ті слова, що нашіптували в мої вуха, Tell a story that I cannot bear to hear, Розповідають історію, яку я не можу слухати. Just ’cause I said it, it don’t mean I meant it, Просто тому, що я так сказала, ще не означає, що це правда, People say crazy things, Люди можуть нести таку нісенітницю, Just ’cause I said it, don’t that mean I meant it, Просто тому, що я так сказала, ще не означає, що так і є насправді, Just ’cause you heard it Тільки тому, що ти це чув. Rumour has it, ooh [14x] Ходять чутки [14x] But rumour has it he’s the one I’m leaving you for Але ходять чутки, що він - той єдиний, заради якого я кидаю тебе |
Інші переклади
| « Rolling in the Deep | 21 Пісні | Turning Tables » |